La identidad y la Historia, el “quién soy en el mundo y en el tiempo”, son los temas más profundos que cruzan la literatura portuguesa actual. Pero, al mismo tiempo, éste es un ejercicio de innovación permanente, que ha perdido el temor a la transgresión y a la subversión y se practica con plena libertad en un mundo global. Además, se destaca la capacidad del portugués como “una lengua de metáforas que favorece la dimensión poética”.

Tras reconocer la dificultad de especificar qué caracteriza a las letras de este país europeo, los escritores Lídia Jorge (1946), Nuno Júdice (1949),
Filipa Leal (1979) y José Luís Peixoto (1974) trazan, con ideas como las anteriores, el retrato imaginario de un corpus aún en construcción que ha logrado seducir a los lectores del siglo XXI.

“Es difícil tener una idea definitiva sobre la literatura actual, pues aún se está concretando, no tenemos suficiente distancia ni perspectiva para mirarla de un modo totalmente descomprometido. Sin embargo, las características más importantes tienen que ver con nuestra historia. La literatura siempre tiene una relación directa con la historia a la que pertenece, por lo mismo que posee la ambición de llegar más allá de su presente”, advierte Peixoto, uno de los autores contemporáneos más destacados.

Peixoto resalta que la Revolución de los Claveles —el levantamiento militar del 25 de abril de 1974 que provocó la caída de la dictadura salazarista, que dominaba Portugal desde 1926— ha sido el momento más sobresaliente de su historia cercana. “Una parte importante de las características de esta literatura sale tocada por ese gran cambio. La literatura es enemiga del tabú”.

Esto se evidenciará durante la edición 32 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que arranca hoy en la capital jalisciense, con Portugal como invitado de honor. El país ibérico revelará que posee diversas propuestas literarias, más allá de sus escritores reconocidos, como Luís de Camões (1524-1580), Fernando Pessoa (1888-1935) o el Nobel de Literatura José Saramago (1922-2010).

Además de los entrevistados, autores como António Lobo Antunes (1942), Manuel Alegre (1936), Ana Luisa Amaral (1956), Francisco José Viegas (1962), Pedro Mexia (1972) y João Tordo (1975), entre otros, encabezarán el programa de conferencias, presentaciones de libros y talleres literarios.

Más de cuarenta escritores lusos, representantes de diferentes géneros literarios, pasando por la novela negra, la poesía, el ensayo, la crónica y el cuento, darán a conocer su obra y sus proyectos en el encuentro librero más importante en idioma español, que culminará el domingo 2 de diciembre.