Las grabaciones de los últimos conciertos que dirigió y programó el músico mexicano Carlos Chávez (1899-1978) fueron entregadas en comodato a la Fonoteca Nacional para su preservación y digitalización. Las cintas en carrete contienen las cuatro temporadas que organizó Chávez en el Cabrillo Music Festival de 1970 a 1973 en California, Estados Unidos, mismas que son —hasta el momento— el único testimonio sonoro del compositor mexicano en dicho festival.

“Fueron cuatro años intensos en los que Chávez dirigió y hay que recalcar la programación extraordinaria que hizo. Se tocó música como de 30 compositores y además combinó piezas de manera maravillosa, por ejemplo, hay un programa de música de cámara que empieza con un trío de Beethoven, luego está Invención del propio Chávez, un trío de Debussy y termina con el Concierto para clavecín de Falla”, señaló Tonatiuh de la Sierra, pianista y poseedor legal de estas cintas.

Dichos documentos sonoros fueron entregados a Tonatiuh en los años 70 del siglo pasado por el propio Carlos Chávez, ya que la mamá de Tonatiuh era María Teresa Rodríguez, amiga y pianista oficial del compositor mexicano.

“Mi madre tuvo una relación profesional y de amistad muy importante con Carlos Chávez, la cual inició en los años 60. Mi mamá fue invitada como solista a hacer música de cámara en el Cabrillo Music Festival de 1970 a 1973”, recordó.

María Teresa también trabajó la música de piano de Chávez, dijo, por lo que pasaban horas ensayando, “él la corregía o sugería cosas, pero después de esas sesiones que acababan a las 6 o 7 de la noche, escuchábamos música. Yo tendría 12 años y tenía una pequeña colección de discos que solía presumir a Chávez. Pero en mi casa se hacían unas tertulias muy entrañables”.

Fue así que el fundador de la Orquesta Sinfónica de México decidió entregarle las grabaciones, ahora en resguardo de la Fonoteca Nacional, a la pianista.

“Cada semana iba a nuestra casa y nos dijo que llevaría las cintas del Festival de Cabrillo, eso fue en 1975. Entonces, primero empezamos a escucharlas en una grabadora de carrete hasta que un buen día llegó el maestro con todas las cintas y dijo que tenían que estar con nosotros”, narra de la Sierra.

Hace cuatro años Tonatiuh se acercó a Theo Hernández, coordinador del Catálogo de Concierto de Música Mexicana de la Fonoteca Nacional, para digitalizar las grabaciones, “así fue que decidí donarlas en comodato”.

—¿Cuántas cintas son las que ingresaron?, se le preguntó a Theo Hernández.

—No están por número de cintas. Es un festival de verano y éste consta de varios conciertos, son entre siete y ocho conciertos por festival y lo que recibimos son los cuatro años de conciertos del festival, faltan dos o tres conciertos que por alguna razón no se grabaron, quizá porque el solista no lo permitió.

“Pero lo más importante de esto es que conocemos a Chávez como compositor y se habla mucho de Chávez como director de orquesta, tenemos los programas de la Sinfónica Nacional de muchísimos años y sabemos qué dirigía pero nunca lo habíamos oído. Nunca habíamos tenido el registro de temporadas completas con la idea de programación completa. Habíamos leído a Chávez, pero no escuchado”, respondió.

Algunas grabaciones que conserva la Fonoteca Nacional, donde se escucha al autor de Sinfonía india dirigiendo conciertos, son en Pedro y el lobo y parte de uno con la OFUNAM, pero ninguna programación completa diseñada por el músico mexicano.

—¿Ya están digitalizadas esas cintas?

—Lo primero que se hace es una restauración física, después se estabilizan, se ponen en bóvedas especializadas, se inicia la digitalización y finalmente se escoge el material. Como el proceso de restauración digital es muy lento porque requiere mucho tiempo de trabajo, se escogen obras, en este caso escogimos la cantata Prometheus, de Chávez, que aunque la compuso varios años antes, se estrenó hasta el año de 1972 en el Festival de Cabrillo.

Esa pieza, añadió Hernández, es legendaria porque nunca se ha tocado después del estreno mundial y nadie sabía cuál era la forma correcta de interpretarla. “Nos dimos cuenta ahora con el programa de mano y la cinta original que es para coro, soprano, tres narradores y orquesta”.

Píe de Foto: Dichos documentos sonoros fueron entregados a Tonatiuh en los años 70; su mamá, María Teresa Rodríguez, fue amiga y pianista oficial del compositor mexicano.