El cuento Animales hasta en la sopa, de Charles Bukowski, sirvió como fuente de inspiración para la obra de teatro Animales, en la que a través de dos personajes, Hank y Carol, se reflexiona sobre la intolerancia, el fracaso, la búsqueda de la felicidad, la muerte y la violencia.

La producción, realizada por la compañía Maldito Teatro, fue escrita por Aristóteles Bonfil, y cuenta con dirección de Geovani Cortés, quienes en encuentro con los medios, explicaron, que se trata de un montaje en el que utilizan títeres, proyecciones de acetatos, sombras y poesía para narrar una comedia.

“Fue un proceso de exploración en el que tratamos de transmitir la esencia de la historia que trata sobre Hank, un poeta alcohólico, y Carol, una loca que tiene un zoológico en su casa, y que de alguna manera están conectados porque tienen una misión en la vida”, indicó Geovani Cortés.

El director de la puesta en escena describió a la obra como una creación que transita entre lo fantástico y lo surrealista, “es una comedia, tratamos de mantener el humor que caracteriza a Bukowski”, por lo que el fracaso, la constante búsqueda de la felicidad, la muerte y la violencia están presentes, pero todo es abordado desde “una perspectiva un poco cruda y con humor”.

Al respecto, Aristóteles Bonfil, escritor de Animales, señaló que dadas las temáticas abordadas, era necesario hacer una producción cómica y, al mismo tiempo, con alto nivel de seriedad. “Ante todo queremos resaltar la comedia, de no haberla tomado estaríamos tergiversando al autor, porque en Bukowski siempre sale a flote la comedia, pese a los temas que toca y el tipo de historias trasgresoras”.

Sin intensión de convertir el original en una historia de redención, aleccionadora o que adoctrinara, Bonfil dijo que dan un trato a las diferentes temáticas, de tal manera que serán los propios espectadores quienes se encarguen de reflexionar por su cuenta.

“No queremos dar una respuesta a las cosas o criticar directamente. Era importante hablar de la violencia más allá del contexto en el que vivimos (en México), son temas universales, son los temas que siempre mantienen en conflicto al ser humano”, agregó Bonfil.