Con la publicación de XV Fabulillas de animales, niños y espantos, el sello Vaso Roto recupera la única publicación donde Leonora Carrington (1917-2011) y el poeta Renato Leduc (1897-1986) colaboraron para construir un libro con poemas y viñetas que revelan una historia de pasión radical, amistad y lealtad, lo que convierte a este raro ejemplar en un documento histórico que testifica una relación que nació en París y culminó en México, dice a Excélsior el editor José Luis Martínez S.

El libro, que será presentado este sábado a las 12:30 horas en el Museo de Arte Moderno (MAM), “se publicó por primera vez en 1957 con una edición de 300 ejemplares numerados, quizá costeados por Renato, y nunca fue reeditado, por lo que este libro es prácticamente un inédito”, apunta el autor del estudio introductorio que contiene este volumen a manera de prólogo, donde se detalla la relación de
Carrington y Leduc”.

Lo valioso del vínculo entre ambos, añade, es que Renato fue de alguna manera el responsable de que Leonora saliera de Europa y llegara a México: “Estamos ante una relación que fue el fruto de las circunstancias, producto de la guerra y la tragedia... y lo más importante: estamos ante un personaje (Carrington) que vive los abismos de la locura, que cuenta esa experiencia y logra salir de ella”.

El ensayo introductorio recuerda que “Leonora llegó al estudio de Max Ernst, en la rue Plantes 26, en Montparnasse, una calle que se volvería célebre porque en ella vivió Jean Moulin, héroe de la resistencia durante la ocupación alemana, muerto el 8 de julio de 1943 después de ser torturado por la Gestapo. Al poco tiempo, Leonora decidió pedirle dinero a su madre y rentó un departamento en la rue Jacob 12, en el barrio de Saint-Germain-des-Près. Y fue en ese París convulso donde Leonora conoció a Renato.

Sin embargo, las versiones de ese encuentro nunca coincidieron. Mientras ella afirmaba que conoció a Renato en su casa de la rue Jacob en una reunión a la que asistió Pablo Picasso, Leduc afirmaba que su primer encuentro fue durante una reunión que sostuvieron con los surrealistas en algún café parisino.